Menu
Translate Subtitles with ChatGPT & DaVinci Resolve iPad

Translate Subtitles with ChatGPT & DaVinci Resolve iPad

0

In this article i will show you a very fast way how to translate the Subtitle SRT Files from one language to another using DaVinci Resolve for iPad and ChatGPT. Sit back, learn and enjoy. 🙂

Pro Tip: Make your Videos Cinematic (and save a tone of time) with our Seamless Transition Pack for DaVinci Resolve iPad.

[Video] Translate Subtitles with ChatGPT & DaVinci Resolve iPad

Step 1: How to create subtitles in DaVinci Resolve for iPad?

To create a subtitle from your timeline click the icon on the left and select “Create Subtitles from Audio”.
To create a subtitle from your timeline click the icon on the left and select “Create Subtitles from Audio”.
Select the language of your Timeline and create.
Select the language of your Timeline and create.
DaVinci Resolve will create a new Subtitle Track.
DaVinci Resolve will create a new Subtitle Track.

For more info on how to create subtitles in DaVinci Resolve for iPad read this article here.

Step 2: How to export the Subtitle SRT File in DaVinci Resolve iPad?

To export the Subtitle open the EDIT PAGE and right click on the subtile track and select “Export Subtitle…"
To export the Subtitle open the EDIT PAGE and right click on the subtile track and select “Export Subtitle…”

Tip: If you don’t know how to get the other pages (FUSION, FAIRLIGHT, EDIT) on the iPad read this article first: How to UNLOCK ALL PAGES in DaVinci Resolve for iPad Pro

Save the Subtitle SRT File to your Downloads.
Save the Subtitle SRT File to your Downloads.

Step 3: How to open the Subtitle SRT File on iPad?

Open the Subtitle SRT File in the Files App with an app that can read it.
Open the Subtitle SRT File in the Files App with an app that can read it.
I use the free version of the script writing app called “Runestone”. But any notepad app works.
I use the free version of the script writing app called “Runestone”. But any notepad app works.
Copy the entire SRT File.
Copy the entire SRT File.

Step 4: How to translate a Subtitle SRT File with Chat GPT?

Go to ChatGPT with this Prompt here:
Go to ChatGPT with this Prompt here:

ChatGPT Prompt: Can you help me translate this srt Subtitle File into German?

It will keep the structure of the srt file and only translates the language. When done copy the text.
It will keep the structure of the srt file and only translates the language. When done copy the text.
Go back to your text file (or open a new one) and replace the content. Hit save and go to back to DaVinci Resolve iPad.
Go back to your text file (or open a new one) and replace the content. Hit save and go to back to DaVinci Resolve iPad.

Step 5: How to Import Subtitle SRT File to DaVinci Resolve iPad?

Right click in the Media Pool and select “Import Media”
Right click in the Media Pool and select “Import Media”
Open the new Subtile SRT File.
Open the new Subtile SRT File.
Drag & Drop the SRT File to the Timeline and create a new Subtitle Track.
Drag & Drop the SRT File to the Timeline and create a new Subtitle Track.
Disable the other Subtitle track and only enable the new Subtitle track. Done :)
Disable the other Subtitle track and only enable the new Subtitle track. Done 🙂

If you want to host your own Online Course use CC360

I really believe, that CC360 is the best Platform to host your own Online Course currently on the market. And each week they introduce new features. Amazing. Check it out here.

BONUS: All DaVinci Resolve iPad Masterclass Students get the Transition Pack & the 8K Film Grain Pack for FREE!

You can either get the Transition Pack separate here: Seamless Transition Pack for DaVinci Resolve iPad. Or the 8K Film Grain Pack here: 8K Film Grain Bundle. but all of our DaVinci Resolve iPad Packs are a FREE Bonus for the DaVinci Resolve iPad Masterclass Students.

Check It Out here DaVinci Resolve iPad MasterClass: From Beginner To Pro.

Read Next

• How COPY Color Grade to MULTIPLE Clips in DaVinci Resolve iPad
• DO THIS to make DaVinci Resolve FASTER! (Instead of rage smashing your iPad)
• How To Delete Cache Files in DaVinci Resolve iPad
• How To Color Correct iPhone Footage in DaVinci Resolve iPad
• Easy Sync Audio & Video in DaVinci Resolve iPad

 

Ciao Daniel 🙂

Follow Me on YouTube, Facebook, and Instagram.

If you found this article helpful, share it.

 

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *